Po tym, jak okoliczności zmusiły ich do rozstania, Rafael obiecał czekać na Natalię w jej ulubionej kawiarni. Czekał prawie 18 lat, mając nadzieję, że znów się spotkają.
Rafael miał około 41 lat, gdy poznał Natalię, 40-letnią kobietę, która zaczęła pracować jako sprzątaczka. Kiedy tylko ją zobaczył, zakochał się i zaczął starać się o nią. Natalia początkowo była nieufna, sądząc, że Rafael tylko się z niej śmieje. Często rozmawiał z nią podczas jej pracy, a Natalia była pewna, że to tylko test, by sprawdzić, jak łatwo może ją rozbawić.
Z czasem Natalia coraz bardziej przywiązywała się do Rafaela, ale ich związek ją przerażał. Nie mogła zrozumieć, dlaczego czuła tak silną więź z mężczyzną, który był tak bogaty, a ona sama była tylko sprzątaczką. Myślała, że nie mogą być razem, ponieważ ich związek wywołałby potępienie ze strony innych.
„Nigdy nie będziemy razem. Wszyscy będą o nas mówić”, powtarzała sobie. Jednak mimo tych wątpliwości, chemia między nimi była oczywista, a oni zaczęli się spotykać w tajemnicy. Rafael zapewniał ją, że nie obchodzi go zdanie innych ludzi, i że ją kocha.
Natalia martwiła się, jak ich związek wpłynie na jego reputację. Obawiała się również, że jeśli ludzie dowiedzą się o jej przeszłości, plotki nie dadzą im spokoju. Ale Rafael był nieugięty i zgodziła się na ukryte spotkania.
Jednak kiedy córka Natalii, Mija, zaczęła podejrzewać, że matka coś ukrywa, wszystko stało się jeszcze bardziej skomplikowane. Usłyszała od sąsiadów, że widzieli, jak Natalia wychodziła z luksusowego samochodu, i podejrzewała, że jej matka spotyka się z bogatym mężczyzną.
Gdy Mija w końcu dowiedziała się prawdy, wpadła w furie. Uważała, że Natalia jest z nim tylko dla pieniędzy i że będzie hańbić rodzinę. Mija zagroziła matce, że jeśli nadal będzie kontynuować ten związek, to nie będzie chciała mieć z nią nic wspólnego.
Natalia była zdruzgotana. Nie mogła pozwolić sobie na zerwanie relacji z córką, ale również nie mogła zaprzeczyć swoim uczuciom do Rafaela. Gdy jej córka urodziła, Natalia postanowiła zakończyć związek z Rafaelem. Ustaliła ostatnie spotkanie z nim w kawiarni, ale myśląc o przyszłości, nie przyszła.
Rafael był pewien, że Natalia to ta kobieta, z którą chciałby spędzić całe życie. Każdy dzień spędzony z nią był dla niego szczęściem. Przygotował dla niej propozycję, ale gdy nie przyszła, nie mógł w to uwierzyć. Zaczął jej szukać po całej dzielnicy, ale nigdzie jej nie znalazł. Sąsiedzi powiedzieli mu, że Natalia z córką wyjechały, nie zostawiając żadnych śladów.
Rafael się nie poddał. Wynajął billboardy z napisem: „Natalio, będę czekał na ciebie w naszej ulubionej kawiarni codziennie o 19:00. Kocham cię na zawsze, Rafael”. Wciąż przychodził do kawiarni, siadał przy tym samym stole, mając nadzieję, że ona wróci.
Minęło prawie 18 lat. Pewnego dnia kelnerka podeszła do Rafaela, zauważając, że siedzi tam codziennie, jakby na kogoś czekał. Opowiedziała mu, że jej babcia nazywała się Natalia i często mówiła o nim. Będąc w mieście na studiach, Amanda, wnuczka Natalii, postanowiła pomóc Rafaelowi znaleźć swoją miłość.
Amanda opowiedziała, że jej babcia żałowała, iż nie mogła być z Rafaelem. Podczas jednej ze swoich chorób powiedziała, że jedyne, czego żałuje, to to, że nie poszła za swoimi uczuciami i nie kochała bez strachu przed potępieniem.
Amanda postanowiła przywieźć Natalię z powrotem do miasta. Kiedy Natalia zobaczyła Rafaela po tylu latach, nie mogła powstrzymać łez. Rafael powoli wstał i objął ją, mówiąc, że myślał, że nigdy jej już nie zobaczy. Przez te wszystkie lata wciąż czekał i miał nadzieję.
Po prawie 18 latach oczekiwania znów spotkali się w miejscu, które było tak ważne dla ich miłości. Tym razem już się nie rozstawali. Spędzili razem szczęśliwe życie, nadrabiając utracone lata.
