Choć wielu próbowało zaśpiewać ponadczasowe „Hallelujah” Leonarda Cohena, nic nie może się równać z tym występem. Na „The Voice France” Mennel Ibtissem oczarowała sędziego swoją wspaniałą interpretacją tego hymnu, a nawet nie skończyła jeszcze swojego wstępu. Już przed końcem piosenki wszyscy czterej sędziowie zostali zdobyci poruszającą interpretacją gospel i R&B w wykonaniu 22-letniej Mennel, a jej niezwykły głos zachwycił ich.
Mennel, muzułmanka o francusko-syryjskim pochodzeniu, nadała swojej interpretacji unikalny charakter, śpiewając po arabsku i angielsku, tworząc prawdziwy mix muzycznych stylów. Melodia „Hallelujah” została użyta do muzycznego podkładu arabskich wersów „Ya Ilahi (O, Mój Panie)” kuwejckiego piosenkarza Muhammada Al Husayna.
Już od pierwszego występu przy fortepianie solo, wersja Mennel ewoluowała w akustyczny folkowy utwór na ośmiostrunowym instrumencie, którego egzotyczne brzmienie splatało się z melodią wokalną, dodając nowy wymiar dźwiękowi. Podczas transmisji jej występu we Francji Mennel, mająca korzenie syryjsko-tureckie i marokańsko-algierskie, wywołała sensację w mediach.
Fani zauważyli jej piękny głos, majestatyczne rysy twarzy i efektowny niebieski turban, podkreślając znaczenie reprezentacji francuskich muzułmańskich kobiet w tym prestiżowym konkursie. Możesz zobaczyć Mennel wykonującą „Hallelujah” oraz „Say Something” zespołu A Great Big World na America’s Got Talent; występ jest dostępny poniżej.
Przeczytaj również Maloobciążona rodzina przekształciła swoją kuchnię do niepoznania. Niemożliwe jest spojrzeć na zdjęcia przed i po i nie podziwiać tej metamorfozy!
