Kiedy usiedliśmy przy stole w restauracji, zadałem Fionie pytanie. Szybko podniosła głowę, przestraszona, i powiedziała: „O, tak, tylko szybko sprawdzałam coś.” Kiwnąłem głową, starając się ukryć rozczarowanie.
Ten wieczór miał być wyjątkowy dla nas, ale ona wydawała się być obojętna. Kelner podszedł z menu i zapytał: „Czy mogę zaproponować specjalną ofertę jubileuszową? Butelkę szampana?”
„Brzmi dobrze,” odpowiedziałem i uśmiechnąłem się do Fiony. „Co o tym myślisz, kochanie?” Ona nawet nie oderwała wzroku od telefonu. „Hmm? Tak, jak chcesz,” powiedziała, nie zwracając na mnie uwagi. Westchnąłem i zamówiłem szampana.
Kiedy kelner odszedł, wyciągnąłem rękę przez stół i delikatnie dotknąłem jej dłoni. „Może odłożymy telefony? To nasz dzień,” powiedziałem.
Fiona spojrzała na mnie winno. „Masz rację, przepraszam. Po prostu znalazłam jedno wideo…” zaczęła, ale nie mogłem już słuchać. Byłem już rozczarowany.
Na początku wszystko było niewinne: Fiona pokazywała mi zabawne filmy na swoim telefonie, śmialiśmy się razem. Ale potem zaczęła robić żarty w domu.
Pewnego dnia wyskoczyła zza zasłony w łazience i prawie mnie przeraziła na śmierć. Potem była fałszywa pajęczyna w lunchboxie Nory, przez którą nasza córka zaczęła płakać, oraz „rozbite” szkło, które sprawiło, że Callum przez kilka dni unikał kuchni.
Fiona zawsze mówiła, że to tylko żarty. „Nie bądź taki poważny!” odpowiadała. Ale ja widziałem strach w oczach dzieci i czułem napięcie w rodzinie. Te żarty przestały być zabawne. Stały się męczące.
Wróciłem do teraźniejszości, kiedy kelner przyniósł szampana. Fiona wciąż mówiła, opowiadając o kolejnym żarcie. Ale nagle wstała i powiedziała: „Muszę iść do toalety, zaraz wracam.” Poczułem niepokój. Coś było nie tak.
Kilka minut później usłyszałem krzyk. Oglądając się, zobaczyłem, jak Fiona potyka się, łapiąc się za gardło. „Nie mogę oddychać!” – krzyknęła, padając na kolana. Ludzie w restauracji zaczęli panikować, podbiegając do niej, wołając o pomoc. Ja siedziałem jak w osłupieniu, nie rozumiejąc, co się dzieje. A nagle Fiona zaśmiała się. „To był żart!” – powiedziała, wstając.
Wszyscy zamilkli. Poczułem, jak wszystkie spojrzenia w restauracji skierowały się na mnie. Fiona wciąż się uśmiechała, nie zauważając, jak inni patrzą na nią z przerażeniem.
„To było absolutnie nieakceptowalne,” powiedział menedżer, podchodząc do naszego stolika. „Proszę opuścić restaurację.”
Wstałem, chwyciłem swój garnitur. „Idę. Bez żony. Niech sama wraca do domu.” Fiona patrzyła na mnie zdezorientowana. „Ale to tylko żart!”
Ciszą wyszedłem, nie oglądając się za siebie. Pobiegłem do samochodu, odjeżdżając, nie dając Fionie szansy, by coś powiedziała.
W domu zebrałem dzieci. „Pakujcie się, jedziemy do wujka Declana,” powiedziałem Norze i Callumowi.
Godzinę później stałem u drzwi mojego brata z dwojgiem śpiących dzieci. On od razu zauważył, że coś jest nie tak i bez słowa wpuścił nas. „Pokoik gościnny dla was,” powiedział, pomagając z torbami. „Chcesz porozmawiać?”
Kiwnąłem głową. „Nie dzisiaj. Dziękuję.”
Mój telefon zaczął wibrować od wiadomości Fiony, ale ignorowałem je, próbując zasnąć. Rano obudziłem się i zobaczyłem 37 nieodebranych połączeń i jeszcze więcej wiadomości.
Przewinąłem je i znów poczułem złość. „Przesadzasz.” „To był tylko żart!” „Jak mogłeś mnie tak upokorzyć?” „Musisz mi się przeprosić.”
Odstawiłem telefon, nie mogąc tego dłużej znieść. I wtedy znów zadzwonił telefon. To była Greta, mama Fiony. Wahałem się, ale w końcu odebrałem.
„Ajdan! Co to słyszę, że zostawiłeś moją córkę w restauracji?” – Greta była wściekła.
Westchnąłem. „Cześć, Greta. To nie jest to, co myślisz”.
„O? To wyjaśnij mi, co się stało. Bo z mojego punktu widzenia zostawiłeś swoją żonę na waszym jubileuszu samą. To zupełnie niegodne.”
Poczułem ból głowy. „Fiona zrobiła żart, Greta. Udawała, że nie może oddychać w restauracji.”
Po drugiej stronie telefonu zapadła cisza. „Co?!”
Wyjaśniłem jej, co się stało. O tym, jak Fiona ciągle robiła żarty i jak to wpływa na naszą rodzinę. Greta milczała przez chwilę.
W końcu westchnęła. „O, Ajdan, nie wiedziałam, że jest aż tak źle.”
„Teraz wiesz.”
„Ja… nie wiem, co powiedzieć. Jeśli to naprawdę takie poważne, nie będę cię osądzać, jeśli zdecydujesz się na rozwód.”
Jej słowa mnie zszokowały. Rozwód? To naprawdę to, czego nam potrzeba?
„Nie wiem, Greta,” powiedziałem szczerze. „Potrzebuję czasu, żeby pomyśleć”.
Po rozmowie siedziałem na skraju łóżka, nie wierząc, że to wszystko się dzieje. To naprawdę koniec? Cały dzień działałem mechanicznie, opiekowałem się dziećmi, ale myśli nie dawały mi spokoju.
Wieczorem podjąłem decyzję. Zadzwoniłem do Fiony. „Spotkajmy się jutro o 19:00 w restauracji. Musimy porozmawiać.” Od razu się zgodziła, w jej głosie zabrzmiała ulga. Odłożyłem słuchawkę, nie dając jej szansy powiedzieć więcej.
Nazajutrz wieczorem przyjechałem do restauracji wcześniej. Moje dłonie pociły się, trzymałem kopertę z dokumentami rozwodowymi, które przygotowałem w ciągu dnia.
Fiona weszła, a ja zauważyłem, jak wyglądała na wrażliwą, jej oczy były czerwone od płaczu, a włosy rozczochrane. „Cześć,” powiedziała cicho, siadając obok.
„Cześć,” odpowiedziałem z kłębkiem w gardle. Siedzieliśmy w milczeniu, aż w końcu ona zaczęła. „Ajdan, tak mi przykro. Nigdy nie chciałam nikogo zranić. Po prostu tak się wciągnęłam w te żarty i…” zaczęła przepraszać.
Podniosłem rękę, by ją zatrzymać, i postawiłem przed nią kopertę. Jej ręce zadrżały, gdy ją otworzyła. Spojrzała na dokumenty i zrozumiała, że to dokumenty rozwodowe.
„Nie,” wyszeptała, łzy spływały po jej policzkach. „Proszę, Ajdan, nie zostawiaj mnie. Obiecuję, że przestanę robić żarty.”
Dałem jej chwilę, by się uspokoiła, i powiedziałem: „To żart. Dokumenty nie są prawdziwe.”
Fiona podniosła wzrok. „Co?”
„To tak, jak czujemy się, gdy robisz żarty. Strach, ból, zdrada. Czy naprawdę chcesz tego dla naszej rodziny?”
Jej twarz była zniekształcona od bólu. „Nie, Ajdan. Tak mi przykro.”
Chwyciłem jej dłoń. „Kocham cię, Fiona. Ale to musi się skończyć. Obiecujesz?”
Kiwnęła głową. „Obiecuję. Już nigdy żadnych żartów”.
Westchnąłem z ulgą. „Dobrze. To wracajmy do domu”.
Kiedy wstaliśmy, by wyjść, Fiona objęła mnie. „Dziękuję, że się nie poddałeś.”
„Jesteśmy razem w tym,” powiedziałem. „W smutku i radości, pamiętasz?”
Uśmiechnęła się. „Pamiętam. Skupmy się na ‘lepszym’, dobrze?”
Kiwnąłem głową. Po raz pierwszy od długiego czasu poczułem nadzieję. Wyszliśmy z restauracji, trzymając się za ręce. Wiedzieliśmy, że czeka nas długa droga, ale teraz byliśmy po tej samej stronie. I już żadnych żartów.
